小语种新东方网 > 小语种 > 葡萄牙语 > 葡萄牙语学习 > 文章正文

葡萄牙语新闻每日一听:5月9日

分享到:

2012-05-09 10:15  作者:  来源:联合国电台  字号:T|T

  》》复习上期内容

  听力文本:

  Encontro em San José, na Costa Rica, réune delegados de todos os países-membros da Comissão Econômica para América Latina e Caribe; reunião também analisa tendências do envelhecimento na região.

  Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.

  A proteção social e dos direitos da terceira idade na América Latina e no Caribe são o tema de um encontro, aberto nesta terça-feira, em San José, capital da Costa Rica.

  O evento está sendo organizado pela Comissão Econômica das Nações Unidas para a região, Cepal.

  Frutas e Legumes

  O objetivo é examinar as políticas dos governos latino-americanos sobre a Declaração de Brasília, resultado da Segunda Conferência Regional sobre Envelhecimento, realizada em 2007.

  Nesta entrevista à Rádio ONU, de Colônia, na Alemanha, a jornalista aposentada, Mara Murce, 75 anos, falou sobre os cuidados que toma para envelhecer de forma saudável.

  "Eu sempre fiz muito esporte. Eu dancei muitos anos, 17 anos com dança clássica e contemporânea. Faço muito pilates, eu caminho muito, sou muito ágil. Eu tenho um estresse muito positivo que faz o hormônio da felicidade ser fabricado no meu corpo. Sempre me alimentei certo. Sempre gostei muito de frutas, legumes, verduras, pouca gordura. Não faço dieta, mas me alimento certo."

  Hospital

  O principal tema da reunião da ONU na Costa Rica é "Envelhecimento, Solidariedade e Proteção Social: Hora de Alcançar Igualdade".

  A questão do amparo social é um desafio também na África, como contou à Rádio ONU, de Maputo, o segurança Adriano Inguane, de 68 anos.

  "Principalmente os idosos, são tratados muito mal. Se eu estiver doente e for ao hospital, com muita sorte poderia sair (vivo). Não sei o que se passa por lá e como o governo vê esse caso”, disse.

  O encontro da Cepal sobre desafios e proteção social na terceira idade termina nesta sexta-feira.

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网葡萄牙语频道
  我要报班 》》点击进入

    热点课讯

    精彩问答

    提问